被旨祈祷数至天竺圭僧录求白云堂诗为赋唐律一首
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
白云峰下白云堂,堂上高人一办香。
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
众生未免婴时苦,大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙。
译文 / 白话释义
在白云峰下有一座白云堂,堂中有一位高雅之人正在焚香。绕着殿堂持经,四周山峰环绕,沿着围墙行禅,有众多树木。芸芸众生难免遭受年少时的困苦,观音大士怎能忘却世间之事。为了祈雨祈晴来来去去,自己却好似白云般忙碌。
注释
遭受,经历。;这里指观音大士。;四面围拢。;大木材。这里‘木千章’形容树木众多。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接点题的手法,‘白云峰下白云堂’点明地点,‘堂上高人一办香’勾勒出堂内人物的活动,简单几笔描绘出画面感。颔联‘绕殿持经山四合,缭墙行道木千章’通过描写环境,展现出一种静谧且庄重的氛围,对仗工整,‘绕殿’对‘缭墙’,‘持经’对‘行道’,‘山四合’对‘木千章’,使诗句节奏明快、韵律和谐。情感表达方面,颈联‘众生未免婴时苦,大士宁能与世忘’体现出对众生苦难的同情,以及对观音大士济世情怀的理解。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽又带有一丝忙碌的意境,白云堂所在之处静谧清幽,而诗人因祈祷之事忙碌奔波。主题思想围绕着在白云堂的所见所感以及自身祈祷之事的忙碌,同时也透露出对众生的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。