北渚
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面颜无药驻,玉关勋业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
译文 / 白话释义
北面水洲上露水浓重苹草的叶子已经衰老,南面池塘雨过之后荷花已经稀少。初秋渐渐临近蝉鸣声更加急促,夕阳已经西沉乌鸦还没有归巢。铜镜中容颜没有药物可以留住,在玉门关建立功勋的事业与心愿相违背。披着蓑衣戴着斗笠的生活还在继续,暂且醉倒在长着青苔的旧日钓鱼石矶上。
注释
水中小块陆地,zhǔ;一种水生植物;荷花;玉门关,常泛指边塞;功勋事业,勋,xūn;钓鱼时坐的岩石
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘北渚’对‘南塘’,‘露浓’对‘雨过’,‘苹叶老’对‘藕花稀’,‘蝉更急’对‘鸦未归’,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造方面,通过描写北渚的露、苹叶,南塘的雨、藕花,以及新秋的蝉、残日的鸦等景象,营造出一种萧索、凄凉的氛围。在情感表达上,诗人由眼前的秋景引发了对时光流逝、容颜老去的感叹,以及对自己壮志未酬的失落。主题思想上,表达了诗人在现实与理想的落差面前的无奈与自我排解,既有对岁月无情的感伤,又有对无法实现抱负的惆怅,最终只能寄情于眼前的渔隐生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。