北渚亭

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。
午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云。
青徐气接川原秀,常碣风连草木薰。
莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。
译文 / 白话释义

北渚亭的四根楹柱通透开阔,仿佛周围没有相邻之物,这孤高的亭子就像是馈赠给使君(诗人自己)的。午夜时分坐在亭中可以看到海上日出,半天里吟诗时能赏看泰山的云。青州和徐州的气象连接着山川原野的秀丽景色,恒山和碣石山的风带着草木的香气。不要笑我长时间地在此留恋不舍,一旦走下台阶就会陷入纷纷的尘世之中。

注释

堂屋前部的柱子。;空明通透。;青州和徐州,古代地名。;恒山和碣石山,常,通‘恒’。;香气。

赏析

从文学手法上看,首联‘四楹虚彻地无邻’直接描写北渚亭的结构特点,以‘虚彻’‘无邻’突显其空旷孤高,给人一种遗世独立之感,‘断送’一词在这里有交付、给予的意思,将亭子的孤高赋予诗人自己,使亭子与诗人之间建立起一种特殊的联系。颔联‘午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云’运用了夸张和想象的手法,午夜能看到沧海日出,在亭中半天就能看到泰山的云,这极大地拓宽了诗歌的空间感,展现出一种壮阔、宏大的气象。颈联‘青徐气接川原秀,常碣风连草木薰’通过描写青州、徐州的气象与山川原野相连,恒山、碣石山的风与草木的香气相连,进一步渲染出一种开阔且富有生机的意境,同时从地域的广阔角度烘托出北渚亭的独特地理位置。尾联‘莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷’则是直抒胸臆,表达出诗人对北渚亭的留恋不舍,将在亭中的宁静高雅与下阶后的尘世纷扰形成鲜明对比,更突显了北渚亭在诗人心中的独特地位。在情感表达上,诗人对北渚亭充满喜爱、留恋之情,同时也透露出一种对超脱尘世的向往。在意境营造上,诗歌描绘出一种空旷、壮阔、富有生机且宁静高雅的意境。主题思想围绕着北渚亭展开,表达出诗人对北渚亭的独特情感以及对宁静超尘境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。