本事诗

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
双舒玉笋轻挑拨,鸟啄风铃珠碎鸣
一柱一弦亲手抚,化身愿作乐中筝
译文 / 白话释义

她用那双如同美玉般的手指轻轻挑拨琴弦,就像鸟儿啄击风铃,珠子破碎般发出清脆的鸣响。她亲手抚弄着每一根琴柱和每一根琴弦,内心深处许下心愿,希望自己能化作那乐声中的古筝。

注释

形容女子手指洁白、纤细如笋,常用来赞美女子的手。;以鸟啄风铃的形象来比喻手指拨动琴弦的动作,生动地表现出弹奏的灵动和声响的清脆。;珠子破碎般的鸣响,形容弹奏出的声音清脆悦耳,仿佛珠子破碎时的声音。;指每一根琴柱和每一根琴弦,强调女子对每一个细节的专注和精心抚弄。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,将手指挑拨琴弦比作鸟啄风铃,形象地写出了弹奏时的声响之美。情感表达上,通过细腻地描绘女子抚琴的场景,传达出她对音乐的热爱以及内心的某种情感寄托。意境营造上,营造出一种静谧而富有韵味的氛围,让读者仿佛能听到那悠扬的琴音。主题思想方面,可能是表达了对音乐艺术的赞美以及女子在音乐中找到的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。