避
宋 · 李之仪 · 七言律诗
像无功受禄的卫鹤偶然乘坐轩车(比喻自己偶然来到此处),酷热的暑气不知能从谁那里得到解除(如同解除倒悬之苦)。顿时感觉如同乘风凌驾于绝妙之境,又好像遇到调瑟之人回想起美好的年华。幸得已能在东壁(星宿名,这里表示参与高雅之事)参照回光(可能表示获得启发),又何必像得到酒泉那样把大地劈开(表示对物质享受的淡然)。自己珍惜(自己)并非平凡瓦砾而有高低起伏(的才能或境遇),在疲倦的旅途中终究惭愧没有能像陶甄(指天地造化,这里表示有所作为)那样有所成就。
酷热的暑气。;头向下、脚向上悬挂着,比喻极其艰难、危险的困境,这里表示暑热难耐的痛苦。;乘风。出自《庄子·逍遥游》:‘夫列子御风而行,泠然善也。’;星宿名,是壁宿的东边部分。古代认为它主管文章之事,这里表示高雅之事。;本指制作陶器、瓦器,比喻造就、治理,这里指有所作为。
从文学手法上看,首联用典,‘无功卫鹤偶乘轩’,以卫鹤乘轩的典故自比,表达自己无功受禄的惭愧,形象而巧妙。颔联通过‘顿觉御风凌绝境,似逢调瑟认华年’的描写,运用了想象和比喻的手法,把身处此地的美妙感觉比作御风凌绝,又借调瑟联想华年,增添了一种空灵和幽远的意境。颈联‘回光已幸参东壁,裂地何须得酒泉’对仗工整,‘回光’对‘裂地’,‘参东壁’对‘得酒泉’,在表意上形成一种对比,一边是精神上的满足,一边是对物质的淡然。尾联‘自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄’直抒胸臆,表达自己虽有才能境遇的起伏但在人生旅途上未能有大作为的惭愧之情。整体意境上,诗中既有对避暑之地美妙感觉的描写,营造出一种空灵、闲适的氛围,又杂糅了诗人对自身境遇的思考,主题思想围绕着偶然的避暑经历展开,在享受避暑的惬意之时对自己的人生状态进行反思,情感表达丰富且深沉,有对当下的感触,也有对往昔的回忆,还有对自身未达成理想的愧疚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。