辨才塔
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
澜翻八十一年空,争讶前身是井龙。
心静已成无上智,学知今复有谁宗。
云生遗塔封慈相,雨溅冲泉杂定钟。
几字碑阴坡老笔,声声想得旧游从。
译文 / 白话释义
辨才和尚已经逝去八十一年,一切都成空,人们惊奇地猜测他的前身是井中的龙。他内心平静,已经修成无上的智慧,他的学识如今又有谁能尊崇传承呢?云雾缭绕在他的遗塔之上,遮掩着慈祥的法相,雨水溅落在泉水上,夹杂着寺院里安定的钟声。塔碑背面那东坡先生所写的几个字,听到那声声钟声就不禁回想起往昔同游的情景。
注释
形容言辞滔滔不绝,这里可理解为经历丰富,音lán fān;惊讶,诧异;佛教语,至高无上的智慧;尊崇,效法;慈悲的法相;寺院里安定人心的钟声
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有追思的氛围。云雾、遗塔、慈相、泉水、钟声等意象组合在一起,构建出一种带有禅意和缅怀之情的画面。 从写作手法来看,首联通过对辨才和尚已逝去多年且人们对其身世的猜测来引入,运用了叙事与疑问相结合的手法。颔联直接阐述辨才和尚的心性智慧,是一种正面描写,表达对他的崇敬。颈联则通过描写云、雨、遗塔、泉、钟等景物来烘托氛围,情景交融,以景衬情。尾联借东坡先生的碑字,将思绪拉回到旧游之时,虚实结合,使整首诗在时空的转换上更加灵动。 在情感表达上,诗中蕴含着对辨才和尚深深的崇敬与缅怀之情,同时也有一种对其学识智慧后继无人的感慨。主题思想围绕着对辨才和尚的纪念,以及对他的智慧、品德和往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。