扁道

清 · 林征韩 · 五言律诗

原文
百尺清溪上,阴崖石磴悬。
水声人语乱,山骨马蹄穿。
世路偏多险,风尘独有年。
那能无间阻,书剑自飘然。
译文 / 白话释义

在百尺长的清澈溪流之上,背阴的山崖处石阶高悬。流水声和人的话语声交杂错乱,马蹄仿佛能踏穿山岩。人世间的道路大多艰险,在尘世的风波中独自度过岁月。哪里能够没有阻碍呢,只能带着书剑潇洒自在地前行。

注释

石头台阶。;此处指山中岩石。;比喻旅途的艰辛劳累,也指纷扰的尘世。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘‘百尺清溪’‘阴崖石磴’等景象,营造出一种幽僻险峻的氛围。从写作手法来看,首联和颔联写景,以动衬静,如‘水声人语乱’,用水声和人语的杂乱来衬托出环境的清幽宁静,同时‘山骨马蹄穿’采用了夸张的手法,强调山路的难行。颈联由景入情,直接表达出对世间道路多险的感慨,将自然之路与人生之路相联系。尾联则体现出一种豁达超脱的情感,虽然知道人生多有间阻,但依然能书剑飘然,不为困境所束缚。主题思想上,反映了诗人对人生坎坷的认知,以及超脱于世俗艰险的潇洒情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。