便道还乡阅月赴任和诸士大夫赠章
明 · 区元晋 · 七言
十月如同小阳春一般温暖着整座城,我笑着携带长剑踏上旅途。毫不犹豫地在今天归来,怎敢冒用昔日贤人的名声。广阔的湖面上波光粼粼,船儿轻快前行;在千山晴好的景色里饮下几杯酒。分别之后不知何时才能再收到简单的书信,每次听到黄莺出谷般的鸣声都会触动情思。从云南向东泛舟,楚江一片明亮,两个月的时间难以消解六年的情谊。突然拉着衣袖惊觉即将远离这遥远的路途,遇到这样的时机怎敢辜负百姓。梧桐树上月亮升起,三座山都明朗起来,棠树的树荫下在春天显得美好而纯正。大家赠送的词作都像锦绣般美好,哪里仅仅是用言语来夸赞城邑呢。
遥远的路程,也指远大的前程。;鲁莽、轻率,这里可理解为洒脱不羁。;‘五两’是古代的测风器,这里代指船,‘舟五两’即船儿随风前行。;写信,古人以竹简作书,单简为片纸,折简就是写信的意思。;拉住衣袖,形容分别时的不舍。袂(mèi),衣袖。;累世,代代。
从文学手法上看,首联‘十月小阳春满城,笑携长剑事云程’点明时间和出行的状态,以‘笑携长剑’勾勒出诗人洒脱的形象,‘小阳春’的描写为全诗奠定了较为明快的基调。颔联‘不辞孟浪还今日,敢冒贤名比昔英’运用对比,表现自己的谦逊态度。颈联‘万顷波光舟五两,千山晴色酒三行’对仗工整,‘万顷波光’与‘千山晴色’描绘出宏大开阔的景象,以景衬情,在这壮阔的景色中,或行舟饮酒,或感怀离别。尾联‘相违折简知何日,动是流莺出谷声’则转为对离别的惆怅之情。颔联下句‘滇云东泛楚江明,两月难消六载情’继续在行程的叙述中融入情感,六载情难以在两个月内消除,强调了情谊的深厚。颈联‘梧桐月上三山朗,棠荫春深奕叶清’通过景物描写营造出宁静美好的意境,‘梧桐月’‘三山朗’‘棠荫春深’等意象的组合富有画面感。整首诗情感丰富,既有离别的愁绪,又有对往昔时光和情谊的珍视,还有对未来的担当,主题思想围绕着离情、时光、责任等多方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。