卞公祠
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
卞公古刚者,直节不可挫。
岩岩六龙子,矫矫中兴佐。
可怜谢幼舆,梭飞齿还堕。
志怀不事事,见面辄欲唾。
非关执鄙吝,要欲激疲懦。
茂弘岂驽骀,庙社因迁播。
维公抗剧贼,婴此不测祸。
平生忠义气,临绝不自奈。
愤心握两拳,爪甲穿掌过。
英风渺何之,末路悲坎轲。
高堂风入帷,坏壁尘生坐。
清魂不可招,聊为歌楚些。
译文 / 白话释义
卞公是古代刚正之人,正直的气节不可挫败。他如巍峨的六龙之子,是刚健出众的中兴辅佐之臣。可怜那谢幼舆,遭到飞梭击中牙齿掉落。他胸无大志无所事事,让人一见到就想唾弃。这并非是因为固执鄙陋吝啬,主要是想要激励那些疲弱怯懦之人。王茂弘岂是劣马,国家社稷却因他而迁移流亡。只有卞公抗击强大的贼寇,遭遇这不可测的灾祸。一生的忠义气节,面临绝境也不能自制。愤怒的心紧握双拳,指甲穿透手掌。英武的风范不知去向何方,最后的路途充满悲哀坎坷。高堂之上风灌入帷幕,破壁之处灰尘落于坐处。他清正的魂魄不可招回,姑且为他唱一曲楚地悲歌。
注释
刚正之人。‘者’为代词,指人。;正直的气节。‘直’,正直;‘莭’,同‘节’,气节。;高峻的样子,这里形容人的威严,读音为yán yán。;勇武的样子,读音为jiǎo jiǎo。;同‘怀’,怀抱,胸怀抱负,读音为huái。;劣马,比喻庸才,读音为nú tái。;遭受,读音为yīng。;《楚辞·招魂》中多以‘些’字为句末助词,后因以‘楚些’为《楚辞》或楚人曲调的代称。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比手法,如将卞公的刚正忠勇与谢幼舆的无所事事进行对比,突出卞公的高尚品质。通过对卞公事迹的叙述,表达了对他的敬重与惋惜之情。在意境营造上,诗的后半部分描绘出卞公祠的荒凉景象,‘高堂风入帷,坏壁尘生坐’,营造出一种凄凉、落寞的氛围,增强了悲剧色彩。主题思想围绕着对卞公的歌颂与缅怀展开,展现出卞公的忠义气节以及他悲惨的命运,体现出诗人对卞公的崇敬以及对他遭遇的同情。情感表达上,诗人对卞公充满崇敬、赞美之情,对他的不幸遭遇感到悲哀和惋惜,对谢幼舆之类的人则是厌恶与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。