变化气质消磨习俗

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
由来气质已偏枯,俗染弥深愈失初
于此不加鏖战勇,却从何处着工夫
译文 / 白话释义

人的气质生来就有所偏差,受到习俗的沾染越来越深就越发失去最初的本真。如果在这方面不拿出苦战的勇气,那么又能从哪里下功夫(来改变气质、消磨习俗影响)呢。

注释

原指偏瘫,这里用来形容气质有所缺陷、不健全。;更加深刻、深入,弥表示更加的意思。;激烈地战斗,这里表示奋力拼搏。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直陈其事的手法,直接指出人的气质生来就存在偏枯的情况,并且随着习俗的影响逐渐加深而失去本初的状态,简洁而直接地阐述观点。情感表达方面,诗人有一种对人们受习俗影响而气质偏离的担忧之情,同时也蕴含着一种激励的情感,希望人们能够勇于改变这种状态。在意境营造上,通过对气质偏枯和习俗染人的描述,营造出一种略带沉重、需要改变的氛围。主题思想围绕着改变气质、摆脱习俗影响展开,强调了人们需要有鏖战的勇气来改变自身被习俗影响而偏离的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。