汴梁杂诗四首 其一

五代 · 李汾 · 七言律诗

原文
天津桥上晚凉天,郁郁皇州动紫烟
长乐觚棱青似染,建章驰道直于弦
犬牙磐石三千国,圣子神孙亿万年
一策治安经济了,汉庭谁识贾生贤
译文 / 白话释义

在天津桥上,夜晚天气凉爽,郁郁葱葱的皇都仿佛笼罩着紫色的烟雾。长乐宫的屋脊宛如青色染料染过一般,建章宫的驰道笔直如弦。像犬牙般交错的坚固磐石守护着众多的国家,圣子神孙将绵延亿万年。一旦有了治理国家、经世济民的良策,汉朝的朝廷谁能识得贾谊的贤能呢?

注释

隋唐时洛阳皇城正南洛水上的一座桥,这里借指汴梁的类似桥梁,位于洛阳洛水上,是洛阳著名的景点之一。;草木茂盛的样子,这里形容皇州草木繁茂,展现出一片生机盎然的景象。;紫色的烟雾,在古代常被视为祥瑞之气,这里用来烘托皇都的神秘氛围。;长乐宫,是西汉皇家宫殿之一,这里代指汴梁的宫殿建筑,彰显皇家的威严。;宫殿建筑物转角处的瓦脊,形如棱角,这里特指长乐宫的屋脊,突出其建筑的精巧。;建章宫,是西汉皇家宫殿群,这里借指汴梁的类似宫殿建筑,展现出都城的宏大。;专供天子行车的道路,这里描绘出建章宫的驰道笔直如弦,体现皇家的气派。;像犬牙那样参差不齐,这里比喻磐石交错的形状,象征国家的稳固。;厚而大的石头,常用来比喻坚固不可动摇的事物,这里指国家的根基。;圣明的君主和优秀的子孙后代,这里表达对皇家后代的美好祝愿,希望他们能长久统治。

赏析

这首诗通过对汴梁(今河南开封)的壮丽景象描绘,展现出皇家的威严和昌盛。意境上,营造出一种宏大、肃穆的氛围,如‘天津桥上晚凉天,郁郁皇州动紫烟’,将夜晚的汴梁描绘得如仙境般神秘而壮观。写作手法上,运用了比喻,如‘长乐觚棱青似染’,把长乐宫的屋脊比作青色染料染过,形象地写出其色泽之美;‘犬牙磐石三千国’则使用了比喻和夸张,以犬牙般交错的磐石象征国家的稳固,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,既有对皇家的歌颂,又隐含着对国家未来的期望,同时也流露出一种历史的感慨,如‘一策治安经济了,汉庭谁识贾生贤’,感慨贾谊的贤能未被汉庭充分认识。主题思想上,主要围绕着国家的安定、繁荣和人才的被忽视展开,表达了对国家治理的思考和对人才的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。