再过长安
五代 · 李汾 · 七言律诗
原文
细柳斜连长乐坡,故宫今日重经过
一时人物存公论,万里云山入浩歌
白发归来几人在,青门依旧少年多
自怜季子貂裘敝,辛苦灯前读揣摩
译文 / 白话释义
细长的柳树斜连着长乐坡,昔日的宫殿如今又重新经过。一时的人物自有公正的议论,万里的云山都融入豪迈的歌声中。白发归来的人还剩下几个,青门依旧有许多年轻的人。自怜我像苏秦那样貂裘破旧,在灯前辛苦地研读揣摩之术。
注释
细长的柳树,常被用来营造静谧、凄清的氛围。;长安的一处地名,在诗中起到点明地点的作用。;昔日的宫殿,这里指曾经辉煌的建筑,象征着过去的时光和历史。;公众的议论、评价,体现了对人物的客观评判。;豪迈的歌声,表达了诗人的豪情壮志和豁达的心境。;长安的东门,常被用来指代京城或繁华之地,也带有一定的历史文化内涵。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘白发归来几人在,青门依旧少年多’,将归来的白发之人与依旧年轻的少年进行对比,抒发了时光流逝的感慨。情感表达上,通过对过去和现在的描写,表达了诗人对时光变迁的无奈和自己壮志未酬的忧伤。意境营造上,‘细柳斜连长乐坡’描绘出一幅静谧而略带沧桑的景象,为整首诗奠定了基调。主题思想方面,主要表达了诗人对自己人生的反思和对时光的感慨,同时也流露出对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。