便面二首

明 · 林大春 · 五言绝句

原文
古人重一物,可托千金交。
虽云草木微,比德称琼瑶。
译文 / 白话释义

古人重视某一种东西,这种东西可以被用来托付千金般珍贵的交情。虽然说它是草木之类很微小的事物,但以其品德可比美玉。

注释

托付,凭借。例如‘托身’,表示寄身、安身。;指以自然物(这里指草木)的某些特性比附于人们的某种道德情操。是中国古代的一种美学观念。;美玉,常用来比喻美好的事物,这里用以形容草木具有像美玉一样的品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将所咏之物与‘千金交’联系起来,突出其重要性,又用‘草木微’与‘琼瑶’对比,以草木的微小和美玉的珍贵形成反差,从而更加强调这种草木所具有的美好品德。在情感表达上,透露出对古人重视之物的敬重与赞美之情。在意境营造方面,简单的几句诗勾勒出一种古朴、典雅的氛围,仿佛让人看到古人以某种微小却品德高尚的草木来传递珍贵情谊的画面。主题思想上,旨在借古人对某物的重视,表达对这种具有美好品德之物的歌颂,同时也可能暗示当下人们应重拾这种珍视美好品德之物的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。