便面二首 其一
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
碧水浮云弄晚岑,秋深落叶满空林
石桥乘兴欲飞度,谁识维舟结网心
译文 / 白话释义
碧绿的湖水之上,傍晚的云朵在山际嬉戏,深秋时节落叶飘满空旷的树林。兴致勃勃地想要飞渡那石桥,可是谁能理解我系船于此是为了结网(指有所作为)的心思呢。
注释
傍晚的小山。岑,小而高的山。;系船停泊。维,系,连结。;此处喻指有所作为,如‘临渊羡鱼,不如退而结网’。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧水浮云弄晚岑,秋深落叶满空林’运用了描写的手法,生动地描绘出傍晚时分,碧水、浮云、晚山、秋林等景象,动静结合,‘弄’字将浮云拟人化,赋予其灵动之感,‘满’字则突出了落叶之多,渲染出一种深秋的萧瑟意境。颔联‘石桥乘兴欲飞度’承接上文,继续描绘画面,展现出一种潇洒的意态。尾联‘谁识维舟结网心’则是抒情,通过反问,表达出自己的志向不被人理解的孤独感。在意境营造上,诗中通过描绘深秋的山水景色,构建出一种萧索而又略带孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人虽有壮志但不被理解的落寞情怀。情感表达上,诗中蕴含着诗人的孤独、壮志难酬之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。