变南乡子 忆长寿镇银杏树
现代 · 卢青山 · 五言
原文
树欲摩天,天上仙人坐树尖
唤起天风凉曳暑,濡濡,飞作人间及时雨
树下人人,宽蒲败扇赶疏蚊
年少欲听千载事,拈髭,野老先须卖关子
译文 / 白话释义
树木想要直插云霄,仿佛天上的仙人坐在树尖上。唤起天上的风带来凉意,吹走暑气,那风湿润润的,化作人间及时的雨水。在这棵树下的人们,拿着宽大的蒲扇驱赶稀疏的蚊子。年少的人想要聆听千年的往事,摸着胡须,而乡间的老人却先要卖个关子。
注释
触摸天空,形容树木高大,仿佛能与天相接。;湿润的样子,这里形容风带来的湿润感。;用手指捏着胡须,常表示思考、沉吟或得意等神情。;旧时说书人卖关子,即说到紧要处突然停住,以吸引听众的注意力,这里指老人故意卖关子,不直接说出千年之事。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将树拟人化,说树欲摩天,赋予树以人的愿望和姿态,生动形象。情感表达上,通过对树下人们赶蚊等场景的描写,展现出一种生活的闲适与趣味,同时也流露出对千年往事的好奇与渴望。意境营造上,描绘了一棵高大的银杏树,以及树下人们的生活场景,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想上,以银杏树为线索,展现了人间的生活百态和人们对历史文化的追寻与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。