汴上暮秋
唐 · 许棠 · 五言律诗
原文
独立长堤上,西风满客衣。日临秋草广,山接远天微。
岸叶随波尽,沙云与鸟飞。秦人宁有素,去意自知归。
译文 / 白话释义
独自站在长长的河堤上,西风灌满了游子的衣裳。太阳映照下秋草辽阔,山峦连接着远方的天际显得微茫。岸边的树叶随着波浪飘逝殆尽,沙洲上的云朵与鸟儿一起飞翔。秦地之人哪有旧交,离别的心思自己知道是要回归。
注释
biàn,古水名,在今河南境内。;秋季的末期,农历九月。;映照。;渺茫、模糊。;旧交、故交。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘独立长堤上,西风满客衣’,简单勾勒出人物和环境,给人以孤寂之感。在情感表达方面,全诗弥漫着孤独、思乡之情。诗中的主人公独自站在长堤,秋风瑟瑟,秋景萧瑟,烘托出内心的孤独寂寥,而‘秦人宁有素,去意自知归’则直接点明思乡之情。在意境营造上,通过描绘秋草、远天、岸叶、沙云、飞鸟等秋日的典型景象,营造出一种空旷、萧瑟、苍茫的意境。主题思想围绕着游子的孤独和思乡之情展开,在暮秋的背景下,通过对景色的描写,深刻地表达了身处异乡的游子情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。