遍题朱惟四增置诸胜十二首仙源
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
长松落落充高栋,古栎庸庸得大年。
自笑生年不材者,社中应许结良缘。
译文 / 白话释义
高大的松树高高挺立适合做高大的栋梁,古老的栎树平庸却享有长久的寿命。自己笑自己生来是不成材的人,应该被允许在社中结下美好的缘分。
注释
形容松树高大、孤高的样子。;平庸、无所作为的样子。;长寿、高寿的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将长松可做高栋的有用与古栎的庸庸相对比,同时诗人也将自身与它们进行类比。在情感表达上,诗人透露出一种自嘲的情绪,笑自己是不材者。在意境营造方面,通过长松和古栎这两种树木的形象构建出一种自然而带有哲理思考的氛围。主题思想上,体现了对自身价值的思考,也表达了一种对平凡却能长久存在的认可,有一种豁达的处世态度。诗人以树木喻人,长松虽有做栋梁之才,但栎树也能安享大年,而自己虽不材却也能在社中结良缘,反映出一种对自身境遇的坦然接受和乐观旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。