辨弦声・迎春乐
宋 · 贺铸 · 词·辨弦声・迎春乐
原文
琼琼绝艺真无价。
指尖纤、态闲暇。
几多方寸关情话。
都付与、弦声写。
三月十三寒食夜。
映花月、絮风台榭。
明月待欢来,久背面、秋千下。
译文 / 白话释义
琼琼的绝妙技艺真的是无价之宝。手指纤细,姿态闲适优雅。多少心中的情话,都通过弦声来表达。三月十三寒食节的夜晚,花月相互映照,台榭之上微风轻拂着飞絮。明月等待着欢乐的到来,(女子)长久背对着秋千站立在下面。
注释
可能是指人名,代指拥有绝艺之人。;细小,读音:xiān,这里形容手指纤细。;指内心、心绪。;节日名,在清明前一日或二日。;台和榭,泛指楼台等建筑物。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细节描写,如‘指尖纤、态闲暇’生动地刻画了演奏者的姿态,展现出一种优雅闲适之美。通过描写人物的指法与神态,侧面烘托出琼琼技艺的高超。在情感表达方面,‘几多方寸关情话。都付与、弦声写’将内心的情感寄托于弦声之中,含蓄地表达出难以言说的情感,可能是思念或者爱慕之情。在意境营造上,‘三月十三寒食夜。映花月、絮风台榭’描绘出寒食夜花月交映、台榭微风拂絮的美好画面,给人一种清幽、雅致的意境,同时也渲染出一种淡淡的愁绪氛围。主题思想上,既有对琼琼绝艺的赞赏,也有对人物内心情感世界的展现,通过描绘寒食夜的景象与人物的活动,表达出一种复杂而微妙的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。