边月
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
驱车宿双浦,极目耿金波
不有中秋景,其如永夜何
沙分疑白雪,练失想明河
桂树元无意,南倾独好柯
译文 / 白话释义
驾车前往双浦住宿,极目远望,明亮的月光闪烁。如果没有中秋的景致,那漫长的夜晚该如何度过呢。沙滩仿佛被白雪分割,月光下的河流仿佛失去了光泽。桂树原本没有心思,却独自向南倾斜着美好的枝条。
注释
明亮、闪烁的样子。常用于形容月光等明亮的物体。;白色的熟绢,这里指月光下的河流,像白色的熟绢一样。出自南朝宋鲍照《学古诗》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世议逐衰兴。毫发一为瑕,丘山不可胜。食苗实硕鼠,点白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见凌。申黜褒女进,班去赵姬升。周王日沦惑,汉帝益嗟称。心赏犹难恃,貌恭岂易凭。古来共如此,非君独抚膺。’;向南倾斜。在诗中形容桂树的枝条向南倾斜,赋予了桂树以人的动作和情感。可能有象征诗人在边地的处境或心境的意味。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了边月的独特景象。写作手法上,运用了比喻,如‘沙分疑白雪,练失想明河’,将沙滩比作白雪,月光下的河流比作失去光泽的白练,生动形象地写出了边月照耀下的景象。情感表达方面,既有对中秋美景的喜爱和珍惜,又有在漫长夜中独自的思索和感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人的心境。主题上,可能是表达了诗人在边地的孤独与对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。