变竹枝词九首

东西两岸的州郡隔水相望，清澈的河流拍打着岸边流淌。只听到竹枝曲的歌声，却看不到画着青鸟的船儿。

原指长而坚硬的羽毛，这里‘青翰舟’指的是一种船，因船身刻有青鸟图案而得名，hàn

从文学手法上看，首句‘隔岸东西州’点明地点与空间布局，简单直接地描绘出两岸州郡隔江相对的画面，为后文的抒情做铺垫。‘清川拍岸流’中‘拍岸’一词生动形象地写出了河水流动的动态感，使画面富有生机。此诗运用了借景抒情的手法，前两句描绘出一幅宁静的江景图，后两句‘但闻竹枝曲，不见青翰舟’则情感一转，听到竹枝曲却不见青翰舟，通过听觉与视觉的描写，流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对某种事物的期待与不见的惆怅展开，可能是在期待某人乘坐青翰舟的到来，然而只闻曲不见舟，充满了失落之感。