弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二
宋 · 富弼 · 七言律诗
原文
赋分萧条只自如,生平常向官情踈
亡功每叹孤明主,得谢何妨作老夫
官品尚叨三事贵,世缘应信一毫无
病来髀肉消几尽,尤觉阴阳系惨舒
译文 / 白话释义
命运中的福分已经变得稀少但也安然自在,生平一向对官场之事比较疏远。常常感叹自己没有功绩辜负英明的君主,能够辞官告退做个平常老头又有何妨。官职还叨居三公之位这般显贵,世间的缘分应该相信是一点也没有了。生病以来大腿上的肉几乎消尽,更觉得身体的好坏与心情的悲喜紧密相连。
注释
命运,福分。;同‘疏’,疏远。拼音:shū;没有功劳。亡,通‘无’。;谦词,承受。拼音:tāo;大腿上的肉。拼音:bì ròu
赏析
从文学手法上看,首联‘赋分萧条只自如’直抒胸臆,表明自己对命运福分的坦然态度,‘生平常向官情踈’则点明自己一贯疏远官场的性情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘亡功每叹孤明主,得谢何妨作老夫’运用对比,将自己无功与君主的英明相对比,同时也表达出一种想要辞官的愿望。颈联‘官品尚叨三事贵,世缘应信一毫无’,前句写官职的显贵,后句写对世缘的看破,两者之间又形成一种反差。尾联‘病来髀肉消几尽,尤觉阴阳系惨舒’通过描写自己生病消瘦的状态,进一步烘托出内心的复杂情绪。在情感表达上,诗中既有对自己无功于君主的愧疚,又有对官场的厌倦,还有对自身身体状况不佳的感伤。在意境营造上,整体氛围略显萧索、低沉,通过对自身境遇、官场地位、身体状况等多方面的描写,塑造出一位仕途不顺、身心疲惫的官员形象。主题思想上主要反映了诗人对官场的态度以及自身的处境与心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。