台上再成乱道走书呈尧夫
宋 · 富弼 · 五言律诗
原文
密雪终宵下,晨登百尺端。
瑞光翻怯日,和气不成寒。
天末无织翳,云头未少干。
四郊闻击壤,农望已多欢。
译文 / 白话释义
细密的雪花整夜飘落,早晨登上百尺高台。祥瑞的光辉让太阳都显得羞怯,温和的气息使人感觉不到寒冷。天边没有遮蔽之物,云头也没怎么变干。听到四郊有击壤(一种游戏,表示太平盛世)的声音,农夫们的期望已经多了许多欢乐。
注释
整夜。;祥瑞的光辉。;使太阳显得羞怯,这里运用了拟人手法。怯,qie,四声。;温和的气息。;遮蔽之物。织,zhi,一声;翳,yi,四声。;古代一种投掷游戏,这里表示太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首联“密雪终宵下,晨登百尺端”点明事件的背景与时间,以雪夜后的清晨登高起笔,简洁直接。颔联“瑞光翻怯日,和气不成寒”运用拟人的手法,将瑞光赋予人的情感‘怯日’,生动地描绘出雪后阳光与祥瑞之气交融的景象,表现出一种和谐而奇特的氛围。颈联‘天末无织翳,云头未少干’进一步描写天空的状态,视野开阔。尾联‘四郊闻击壤,农望已多欢’通过四郊的击壤之声侧面烘托出丰年的景象,使农人的欢乐之情跃然纸上。在意境营造上,全诗描绘出一幅雪后初晴,充满祥瑞、和谐的画面,展现出一种宁静而美好的田园生活气息。在情感表达方面,诗人通过描写雪后的景象和击壤之声,传达出对太平盛世、丰收有望的喜悦之情,主题思想体现了对美好生活的向往和对太平景象的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。