十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生
宋 · 富弼 · 五言律诗
原文
气候随时应,初寒雪已盈。
乾坤一色白,山水万重清。
是处人烟合,无穷鸟雀惊。
忻然不成下,连把玉罍倾。
译文 / 白话释义
气候随着时令而变化,刚到寒冷的时候雪已经积满。天地间一片洁白的颜色,山水万千重都显得清澈。到处都是聚集的人家炊烟,无数的鸟雀受到惊吓。欣喜得不想下来,连连举起玉杯倾倒美酒(畅饮)。
注释
满,充满。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;喜悦的样子。‘忻’,xīn。;玉制的盛酒容器。罍,léi。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘气候随时应,初寒雪已盈’直叙其事,点明初寒之时雪已堆满的景象,简洁明了地交代了时间和雪景这一主要描写对象。颔联‘乾坤一色白,山水万重清’运用了夸张和白描的手法,‘乾坤一色’极言雪之大,整个天地都被白色覆盖,‘山水万重清’则以简洁的笔触勾勒出雪后山水的清寒澄澈之感,给人以强烈的视觉冲击。颈联‘是处人烟合,无穷鸟雀惊’描写了雪后的人间烟火与受惊的鸟雀,一静一动,相互映衬,使画面富有生机。尾联‘忻然不成下,连把玉罍倾’则是通过人物的行为和情绪,表达出对雪的喜爱之情。在情感表达方面,全诗充满了对初雪的欣喜之情。诗人看到雪后洁白的世界,感到愉悦,通过描写雪景、鸟雀、人烟等元素,将这种喜悦之情融入到诗中的画面里。在意境营造上,诗人构建了一个雪后初晴、天地洁白、山水清寒、人间烟火与自然生物相融合的静谧而又充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘初雪的景象以及表达对初雪的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。