比得貍一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处貍之族最多独牛尾食之可口江西亦呼为玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香为人所贵非众貍可望也为作此诗一首

得到一只狸猫，所经过之处总是有馥郁的香气，常常隐蔽在兰草丛下，还会引着鼻子，好像能自己选择安身之处。狸猫的种类很多，只有牛尾狸吃起来味道可口，江西也称呼它为玉面狸。然而那些因为肥美而遭受烹煮，只有这一种却因为能散发香气而被人看重，不是其他狸猫可以相比的。为此写了这首诗。 春天的山中得到的狸猫身体纤细，小仆人抱着它香气沾上衣袖。 在兰草丛生的幽密之处弯曲着身体藏身，狐狸老鼠何必猜疑地互相斜视。 肯定不是青丘阿紫的同类，恐怕是中台餐柏的后裔。 太真妃子的紫绣囊，一生总是伴着瑞龙香。 石竹花开的时候浴殿温暖，什么时候那浓郁的香气栖息在珠珰之上。 如今在空山中收敛耳朵，不时下到山腰出现在云边。 在浅草中摆弄香气已经侵袭人，试着混杂江蓠给你佩戴。 儿童用手抚摸最初也不错，狐狸容貌相似怎么能与它相比。 酒槽中的玉面狸甘美让人满足口腹，吃什么而肥胖蒸煮也不后悔。 东堂老子与香有缘，在百种香料的烟霭间回头顾盼。 跟随着真的是得其所哉，便叫铜鸭与它作伴。

狸猫，lí；遮蔽，yì；斜着眼看，pì nì，表示窥视、侦伺；传说中神仙居住的地方，也是狐族的聚居地；狐狸的别称；星宿名，这里可能是一种想象的说法，借指不凡的出身；服食柏树叶实，传说有延年益寿等功效，这里暗示狸猫的独特；杨贵妃出家时的道号，这里用杨贵妃的典故来衬托狸猫的香气；一种名贵的香料；珍珠耳饰，这里形容美好的事物；犹帖耳，安顺貌，mǐ ěr；一种香草；酒渣，这里可能指狸猫被制成食物的一种方式；面颊，这里指满足口腹；可能是一个特定的地点或者泛指东边的堂屋，这里代指某个人，可能是诗人自己或者是一个想象中的爱香之人；顾盼，xì lài；铜制的鸭形香炉，这里是一种诙谐的说法，给狸猫找一个与之相配的东西

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将因甘肥而遭烹煮的狸猫与因香而为人所贵的狸猫进行对比，突出主题。同时运用了联想和用典的手法，如提到‘青丘阿紫家’‘中台餐柏裔’‘太真妃子紫绣囊’等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对这只独特的狸猫充满喜爱之情，从描写它的香气、姿态等方面都可以看出。在意境营造上，诗中描绘了春山、兰丛、浅草等景象，构建出一幅富有生机且充满香气的画面。主题思想围绕着对这只狸猫因香而贵的独特之处的赞赏，也反映出世间万物因独特之处而各有不同境遇的哲理。