避地椒历
元 · 黄镇成 · 五言
原文
邻家急相报,且往椒历山
登陟如猿猱,合沓同跻攀
远近火烟起,指点望城间
椒历不可住,迫晚登孱颜
夜宿草树中,露下山气寒
译文 / 白话释义
邻居急忙来报告,暂且前往椒历山。攀登就像猿猴猱,重叠一起往上攀。远近都有火烟升起,指点着看向城市之间。椒历不可以居住,临近傍晚登上险峻的山崖。夜晚住宿在草树之中,露水降下山上寒气寒冷。
注释
攀登,登高。在诗中形象地描绘了攀登椒历山的动作。;猿和猴,常用来比喻攀缘能力强的动物,这里形容攀登的敏捷。出自《蜀道难》‘黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援’。;重叠、众多的样子,诗中描绘出攀登时人群聚集的情景。;险峻的山岩,形容椒历山的陡峭。常用于形容山势险峻,如‘极目海山孱颜外,乡关何处是’。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘登陟如猿猱,合沓同跻攀’这样的描写,生动形象地展现了攀登的艰难,运用了比喻的手法,使读者仿佛身临其境。情感表达上,从‘邻家急相报’可以看出邻居的热心,而‘椒历不可住’则流露出一种无奈之感。意境营造方面,‘夜宿草树中,露下山气寒’营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在描绘避世的艰难和无奈,以及对安定生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。