别从事
宋 · 毕仲游 · 七言律诗
原文
从事归来半白头,吾今便欲别南州。
穿花载酒知难得,散发行歌且自由。
官小恰为黄绶吏,兴浓思共赤松游。
莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟。
译文 / 白话释义
担任从事之职归来已头发半白,如今我就要告别这南方之地。知道难以再有穿花赏景且饮酒作乐的时光,披散头发漫步吟唱暂且享受自由自在。官职低微只是个佩戴黄绶的小吏,兴致浓烈时就想和赤松仙人一同遨游。不要嫌颍上的生活资财少,将要到焦陂去买钓鱼的小船。
注释
官名。汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称。;黄色的印绶。古代官员的等级不同,印绶的颜色也不同,黄绶一般代表官职低微。;赤松子,传说中的仙人。这里代指仙人般的自在生活。;地名。;地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达而又略带寂寥的氛围。诗人描绘自己从事归来后的状态,头发半白,即将告别南州,既有对往昔经历的感慨,又有对未来的期许。在写作手法上,首联直接叙事,点明自己的经历和即将离别的事实。颔联‘穿花载酒’是回忆往昔的美好时光,‘散发行歌’则是当下的状态,通过今昔对比,突出内心的情感变化。颈联中‘官小’与‘兴浓’形成对比,一抑一扬,表现出诗人虽然官职低微但志向高远、向往自由的心态,‘黄绶吏’和‘赤松游’也是一种身份和理想的对比。尾联则是诗人对未来生活的一种规划,表达出一种隐逸的情怀。从情感表达来看,诗中蕴含着对过去的怀念、对当下的洒脱、对未来的憧憬等多种复杂的情感。主题思想围绕着诗人的人生境遇、对自由生活的向往以及对归隐生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。