别倅车

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
圣朝疏网示宽平,鞫谳烦公六月行。
穿屋可嗟嚚讼险,持衡只在此心明。
苏冤去释五原旱,了事归看快阁晴。
检点旧游章世美,甘棠蔽芾满江城。
译文 / 白话释义

圣明的朝代法纪宽松公正,审讯定案烦劳您在六月出行。可叹那些狡黠好讼者险恶到穿透屋墙(形容其不择手段),秉持公正全在于内心清明。洗清冤屈能让五原干旱之地得以解脱(此处用典故表达平冤的效果如同解除旱灾),事情了结归来看到快阁天气晴好。回想旧日交游章世美,他的德政像甘棠树一样茂盛地布满江城。

注释

稀疏的法网,喻宽大的法律。疎,同‘疏’,读音为‘shū’;审讯议断(狱案)。鞫,读音为‘jū’;谳,读音为‘yàn’;奸诈而好争讼。嚚,读音为‘yín’;持平,衡量。比喻秉持公正。;形容树木茂盛。芾,读音为‘fèi’

赏析

从文学手法上看,首联运用直接叙述的手法,点明时代背景下的司法之事,‘疎网示宽平’显示出朝政的开明。颔联采用对比手法,将狡黠好讼者的阴险与秉持公正者的内心清明作对比,突出公正的重要性。颈联运用典故,‘苏冤去释五原旱’的典故,增强了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出平冤的巨大意义。在情感表达方面,表达了对公正司法者的敬重与赞美。在意境营造上,既有司法审讯的严肃氛围,又有快阁晴好这样的明快景象,二者相互映衬。主题思想围绕着对公正司法的推崇以及对德政的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。