别弟
清 · 陈学洙 · 五言律诗
原文
不敢垂双泪,孤怀自黯然
恐添慈母念,那免病妻怜
书札从人寄,家庭赖汝贤
归心倘可遂,应得在春前
译文 / 白话释义
不敢流下两行眼泪,孤独的情怀暗自悲伤。害怕增添母亲的思念,又怎能避免病中的妻子怜惜。书信任凭他人寄送,家庭全靠你贤惠操持。如果归乡的心愿能够达成,应该能在春天来临之前。
注释
孤独的情怀。这里诗人用以表达自己独自在外的孤独心境。;情绪低落、沮丧的样子。形容诗人内心的悲伤。;书信、信件。在这里表示诗人与家人的通信往来。
赏析
这首诗在情感表达上真挚而细腻。首联‘不敢垂双泪,孤怀自黯然’,直接写出诗人心中的悲伤却又不敢落泪的矛盾心理,奠定了全诗压抑、哀伤的情感基调。颔联‘恐添慈母念,那免病妻怜’,通过对母亲和病妻的描写,从侧面进一步烘托出自己的无奈与心酸,这种对家人的考虑更体现出诗人内心的柔软与深情,以亲人的情感来映照自己的情感,使情感层次更为丰富。颈联‘书札从人寄,家庭赖汝贤’,写出诗人对弟弟的信任,同时也透露出自己漂泊在外,家庭事务只能依靠弟弟的愧疚感。尾联‘归心倘可遂,应得在春前’,表达出诗人强烈的归乡愿望,‘春前’这个时间节点的设定,让归乡的期待更具迫切性。从文学手法上看,全诗语言质朴,没有华丽的辞藻,却以真情实感打动读者,采用直抒胸臆与侧面烘托相结合的手法,在叙事中抒情,使情感表达自然流畅。主题思想围绕着离别的悲伤、对家人的思念与牵挂以及归乡的渴望展开,营造出一种孤寂、伤感而又充满温情的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。