别顾华玉同年四首 其三
明 · 边贡 · 五言律诗
原文
官署依乡土,幽求满素心
窗临逸少帖,墙挂宓生琴
种药开春径,看云坐晚林
避名名转出,休爱碧山深
译文 / 白话释义
官府靠近家乡之地,幽远的追求满溢纯净的内心。窗户边摆放着王羲之的字帖,墙上挂着宓子贱的琴。在春天的小径上种植药材,傍晚坐在树林里看云。想要避开名声名声却越传越远,不要贪恋那碧绿深山的幽深。
注释
幽远的追求。这里指内心对宁静、高雅生活的向往等。;即王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;指宓子贱,春秋末期鲁国人,是孔子的学生,以善政和鸣琴而治闻名。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明官署靠近家乡且内心有着幽远的追求,为全诗奠定基调。颔联运用典故,提到逸少(王羲之)帖和宓生(宓子贱)琴,以古人之物来映衬主人公高雅的情趣和文化素养。颈联则是写景兼叙事,‘种药’‘看云’的描写勾勒出一种闲适自在的生活画面,富有田园诗意。尾联表达了一种矛盾的情感,想要避名却名声远扬,对是否要继续隐居山林提出思考,使主题更有深度。在情感表达上,诗中流露出一种对闲适生活的喜爱、对高雅情趣的追求,同时也有对名声这一外在事物的矛盾心理。在意境营造上,通过描写官署中的物品、田园中的活动等,构建出一种既带有书卷气又充满田园宁静的意境。主题思想上,探讨了在官场与田园生活之间、名声与内心追求之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。