别何古林八首
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
大隐屏中万木森,多君相访复相临。
记将卜筑栖迟竟,共结他时未了心。
译文 / 白话释义
大隐屏里树木众多,郁郁葱葱,非常感谢你多次前来拜访看望我。记得曾经打算在此地择地建房居住,最终却未能实现,只能期待将来共同完成这未了的心愿。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·萧詧传》:‘ 詧 以 襄阳 形胜之地,又是梁武创基之所,时平足以树根本,世乱可以图霸功,遂克己励节,树恩于百姓,务修刑政,志存绥养。乃合境载逃, 任居 贞 固。 士卒 皆用命, 咸 曰:‘得人者昌,失人者亡。’于是遂有 卜筑 之意。;有停留、居住之意。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’
赏析
从文学手法上看,首句‘大隐屏中万木森’描写大隐屏的景象,简单勾勒出一幅树木茂盛的画面,为后文的抒情做铺垫,是典型的以景起兴。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人来访的感激之情,如‘多君相访复相临’直接表达出对友人多次探望的感谢。同时也有一种对未能实现共同卜筑心愿的遗憾之感,‘记将卜筑栖迟竟,共结他时未了心’透露出过去的计划落空,只能寄希望于未来的惆怅。在意境上,‘大隐屏中万木森’营造出一种静谧、幽深的氛围,与友情的深沉相呼应。主题思想围绕着友情和未竟之事展开,既体现出朋友之间深厚的情谊,又有对过去计划未实现的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。