别何古林八首

明 · 王渐逵 · 七言

原文
越王台上满城春,散入东风锦绣匀
正好拉君同一看,又将离别倍伤神
大隐屏中万木森,多君相访复相临
记将卜筑栖迟竟,共结他时未了心
梅花缥缈障烟萝,第一峰头月色多
花月留人君不住,自煮山茗自樵歌
石翁犹未到罗浮,绝顶飞云得暂游
何日再期同杖履,三更观日上壶洲
曾忆东山寄我诗,几回孤梦绕江篱
遥知安石登临久,也为苍生强起时
紫云楼上共论心,耿看人间几陆沉
安得与君长共醉,天湖高枕万松阴
四郊风景自村家,春入林塘净晚霞
月落尊空人醉后,几多离思付桃花
共向珠宫汗漫游,浦云榕叶暗江流
他时京国应相忆,细雨孤蓬上钓舟
译文 / 白话释义

越王台上满是春天的气息,飘散在东风里如锦绣般均匀。本正好拉着您一同观赏,却又要离别更加令人伤神。大隐屏中树木繁茂,多谢您多次前来拜访。记得将来在此营建居住直至终老,共同缔结以后未完的心愿。梅花若有若无被烟萝遮蔽,第一峰头月色皎洁。花月想留人但您不肯停留,自己煮着山茶自己唱着樵歌。石翁还没到罗浮山,在绝顶暂游看飞云。哪一天再能相约同游,三更观看太阳升上壶洲。曾经记得您从东山寄给我诗,几回在孤梦中梦到江边的江篱。远远知道谢安登山临水已久,也是为了苍生才勉强出仕。在紫云楼上共同谈心,怅然看着人间多次沉沦。怎样才能与您长久共醉,在天湖高枕在万松之荫下。四郊的风景来自于乡村人家,春天进入树林池塘净是晚霞。月落杯空人醉之后,多少离别的思绪付与桃花。共同在仙境中自在遨游,浦云榕叶使江水暗流。以后在京城应当互相思念,细雨中孤舟上的钓舟。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·萧詧传》‘尝有人盗发古冢,相传云是楚王冢,大获宝物玉履、玉屏风、竹简书、青丝编。詧方欲营墓,遂得之。时人咸谓詧欲卜筑,则古墓斯获。’;有游息、居住之意。如《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;一种香草。;这里指人世间的沉沦、衰败。如《庄子·则阳》‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。’;形容漫游之远,没有拘束。出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过对诸多场景如越王台、大隐屏、梅花峰头等的描写,为叙事和抒情提供了丰富的背景。在意境营造方面,诗中描绘的越王台上的春色、大隐屏的万木森然、梅花峰头的月色等景象,构建出或明丽、或清幽的意境。在情感表达上,全诗以‘离别’为情感主线,既有对即将离别的伤神,又有对往昔相聚时光的怀念,还有对未来重逢的期许,情感丰富且复杂。主题思想围绕着与友人的离别之情展开,在离别的哀愁中又穿插着对友情的珍视以及对往昔美好时光的眷恋。例如‘正好拉君同一看,又将离别倍伤神’直接点明离别的哀伤,而‘共向珠宫汗漫游,浦云榕叶暗江流。他时京国应相忆,细雨孤蓬上钓舟’则是对往昔同游的怀念以及对未来相忆的设想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。