别后寄主簿

分别之后，脸上积满灰尘颜色如同盔甲一般（形容疲惫沧桑），红黑颜色杂乱眼睛也昏花了。您走了以后还有谁能和我尽情交谈呢，入秋以来没有一次做梦不是回到家乡的。漂泊流离中酒杯现在真的可以放下了（意即不再饮酒消愁），清冷孤寂中那装诗稿的竹筒也不再值得夸赞（可能是没有了写诗的兴致）。不要让音信就此断绝啊，你看那风中大雁排成的字阵正在横斜飞翔（希望大雁能传递书信）。

堆积；聚积。‘襞’读音：bì；红黑两色，这里指各种色彩杂乱的样子。；同‘盏’，酒杯。读音：zhǎn；盛诗稿的竹筒。；同‘雁’。读音：yàn

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘尘埃襞积颜如甲’把脸上的灰尘堆积和颜色比作盔甲，生动地描绘出自己的落魄与沧桑，形象感很强。颔联‘君去何人堪共语，秋来无梦不还家’采用了反问和直抒胸臆的手法，强调友人离去后的孤寂以及自己浓厚的思乡之情。颈联‘飘零酒醆今真止，冷淡诗筒不复夸’中，‘飘零’‘冷淡’等词营造出一种孤寂、落寞的氛围，通过对酒盏和诗筒的描写，从侧面反映出自己内心的变化，从借酒消愁、以诗抒怀到如今都不再有兴致，可见其内心的失落。尾联‘莫使音书成断绝，风前鴈字政横斜’，以景结情，望着风中大雁，希望大雁不要让彼此音信断绝，含蓄地表达出对友人的思念以及对友情的珍视。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍、思念，又有自身的孤独寂寞之感，还有浓浓的思乡之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种落寞、孤寂、思乡、念友的氛围。主题思想上围绕着与友人分别后的种种思绪展开，包括自身状况、对友人的思念、思乡之情等。