别后有怀甘泉洞兼呈板筑诸君

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
周公谷是湛公栽,周公面上是谁开?
山石不知泉混混,乾坤古往又今来。
译文 / 白话释义

周公谷是湛公栽种(的树木等),周公谷的面貌又是谁开辟的呢?山上的石头不知道泉水汩汩流淌,天地从古至今一直循环往来。

注释

形容水流动的样子。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧又带有历史沧桑感的氛围。通过对周公谷的追问,如谁栽种、谁开辟,引发读者对山谷来历的思考,而山石与泉水的描写,山石的‘不知’更衬托出泉水流淌的永恒性,与乾坤的古往今来相呼应,表现出一种自然永恒而人事难寻的深邃意境。从写作手法来看,运用了设问的手法,前两句连续发问,引发读者好奇心与思考。在情感表达方面,诗人对山谷有着一种探寻与思索之情,同时面对自然的永恒和人事的未知,可能还蕴含着淡淡的感慨。主题思想上,体现了对自然与人事关系的思考,对山谷所代表的自然景观背后的人文历史的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。