别后有怀甘泉洞兼呈板筑诸君
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
地藏天设几千年,合有神明启震川。
大院豁然临大路,人间始信有壶天。
译文 / 白话释义
此地潜藏于天地之间,形成已有数千年,应该是有神明开启这震川之地。宽敞的庭院一下子出现在大路旁边,人们这才相信世上真有壶天仙境。
注释
这里可能是地名,具体所指需要结合更多的背景知识,从诗中来看是被神明开启的一个地方。;指仙境,典出《后汉书·方术传下·费长房》,费长房见一老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。后以‘壶天’称仙境。
赏析
从文学手法上看,首句‘地藏天设几千年’运用夸张手法,强调此地历史久远,是大自然的鬼斧神工之作,写出了此地的古老与神秘。‘合有神明启震川’带有一种神话色彩,增加了此地的奇幻感。颔联‘大院豁然临大路,人间始信有壶天’通过描写大院突然出现在大路旁的景象,引出‘壶天’这一仙境意象,虚实结合,以实的景象烘托出虚幻的仙境之感。在情感表达上,诗人对甘泉洞充满了惊叹与神往之情,这种情感通过对其神奇景象的描绘得以展现。在意境营造方面,诗人描绘出一个古老、神秘、宛如仙境的地方,使读者仿佛置身其中,感受到那种奇幻美妙的氛围。主题思想上,主要是表达对甘泉洞独特地理风貌的赞叹以及对这种仙境般地方存在的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。