别后与赵元默言怀四首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
桃李默不言,流莺语春风。
语默各有性,此理谁能穷。
羁靮不由人,圣人有天工。
岂无神化术,能使蛇作龙。
译文 / 白话释义

桃李默默不说话,黄莺在春风中啼鸣。说话与沉默各有其本性,这个道理谁能探究穷尽呢。被羁绊束缚不能自主,圣人也有上天的造化之功。难道没有神奇的变化法术,能够使蛇变成龙吗?

注释

马络头和缰绳。这里表示受到束缚、羁绊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将桃李的默默无言和流莺在春风中的啼鸣相对比,形成动静之态的反差,引出下文对于‘语默各有性’的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈之感,‘羁靮不由人’表达了诗人身不由己的无奈,而对于‘岂无神化术,能使蛇作龙’的疑问,也暗示出诗人对于自身命运难以改变的惆怅。在意境营造上,前两句勾勒出一幅春日桃李静立、流莺啼叫的画面,动静结合,具有一定的画面感。主题思想上,诗人通过对事物特性以及自身被羁束的感慨,探讨了天性、命运等深刻的话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。