别淮上诸故人其二
清 · 陈璟章 · 五言
原文
我今涉波涛,远适蛟龙窟。
秋风动地来,独眺长安月。
长安众才薮,冠带阗金阙。
自无千里技,恐终致竭蹶。
出门何所求,仰天空咄咄。
亦知与俗违,谁能换傲骨。
虽非玉求沽,敢令车无????。
愿君迈前修,芳华易销歇。
思君若痼疾,魂梦时飞越。
耿耿万里心,相思成白发。
译文 / 白话释义
我如今要跋涉波涛,前往远方蛟龙居住的地方。秋风猛烈地吹来,我独自眺望长安的明月。长安有众多的人才,达官贵人挤满了宫廷。我自己没有过人的本领,恐怕最终会陷入困窘。出门在外又有什么所求呢?只能仰望着天空发出惊叹。也知道自己与世俗不合,可谁又能改变自己的傲骨呢?虽然不是美玉等待出售,但怎敢让车没有车軏(关键部件)。希望您能追慕前贤,美好的时光容易消逝。思念您就像得了久治不愈的疾病,魂梦常常飞越到您身边。怀着耿耿忠心于万里之外,相思之情使头发都变白了。
注释
前往,到。;人或物聚集的地方。这里指人才聚集之处。;充满。;原指走路艰难,这里表示陷入困境。;表示感慨、惊异。;古代车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉。;前代的贤人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘秋风动地来,独眺长安月’,秋风呼啸的景象与诗人独自眺望长安月的孤独身影相结合,营造出一种萧索、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对前程的担忧,如‘自无千里技,恐终致竭蹶’,又有对友人的深切思念,像‘思君若痼疾,魂梦时飞越’。在意境营造上,通过描绘秋风、长安月等景象,构建出一种雄浑而又略带凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人不甘于平凡却又担心才能不足,同时珍视友情的思想。诗人身处离别的情境,既对未来充满不确定感,又对友人难以割舍。诗中的抒情直白而又深沉,多处直抒胸臆,如‘耿耿万里心,相思成白发’,将思念之情毫无保留地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。