梦醅仲即答其见梦之作用杜甫梦李白韵

清 · 陈璟章 · 五言

原文
行李正仓皇,奄忽梦君至。
执手苦匆卒,未尽平生意。
人生本如梦,此梦良非易。
豪气干云霄,壮怀幸未坠。
书来梦亦同,诚哉此同志。
短什见深情,毋乃太憔悴。
丈夫挺傲骨,岂为世所累。
悠悠今日欢,遑问他年事。
译文 / 白话释义

行装正处于匆忙杂乱的时候,忽然间梦到你到来。紧紧握着你的手可惜太过仓促,未能把生平的心意尽情倾诉。人生本来就如同一场梦,这个梦实在是很不寻常。豪迈的气概直冲云霄,壮志豪情幸好还没有丧失。来信中说做了相同的梦,实在是志同道合啊。简短的诗篇中可见深情,难道不是因为太过憔悴了吗?大丈夫挺起高傲的脊梁骨,怎能被世俗之事所牵累。今日暂且悠悠然享受欢乐,哪里还顾得上将来的事情。

注释

忽然,突然的意思。如《后汉书·韦彪传》:‘方欲录用,奄忽而卒。’;匆促,仓促。卒,同‘猝’。;篇什,指诗篇。《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’。;莫非,岂不是,表示揣测的语气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,以杜甫梦李白韵,巧妙地借助杜甫梦李白的典故,为诗歌增添了一种文化底蕴和情感深度。在情感表达方面,诗人通过描写梦中与友人相见,执手匆卒未尽心意的遗憾,传达出对友人深深的思念之情。诗中‘豪气干云霄,壮怀幸未坠’又展现出一种豪迈壮阔的情怀,体现出诗人与友人共同的壮志豪情。在意境营造上,诗的开篇‘行李正仓皇,奄忽梦君至’营造出一种在仓促不安的氛围中突然见到友人的惊喜感,梦境与现实交织。主题思想上,表达了对友情的珍视,既有对友人的思念和牵挂,又有对彼此壮志未坠的欣慰,同时也透露出一种超脱世俗,不为世事所累的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。