感事赠周醅仲并忆湘人
清 · 陈璟章 · 五言
原文
未卜天公意,斯人久折磨
有家谁可寄,无地放狂歌
关塞凝残月,潇湘咽去波
两年书始达,伸纸涕滂沱
定远思投笔,终军欲请缨
登楼愧家世,闭户负平生
鲁酒三蕉醉,吴钩半夜鸣
良朋容我傲,起看斗牛横
译文 / 白话释义
不能预知上天的心意,这个人长久遭受折磨。有家却无处可寄托,没有地方能放声狂歌。边关要塞凝结着将落的月亮,潇湘江水呜咽着流去的水波。两年的书信才送达,铺开纸张泪水滂沱。班超想着投笔从戎,终军想要请缨报国。登上高楼愧对家族门第,关闭门户辜负了一生的抱负。几杯鲁酒就醉了,半夜里吴钩发出鸣声。好朋友容忍我的狂傲,起身看那横亘的斗牛星宿。
注释
可能是诗人友人的名字。;形容雨下得很大,这里指泪水流得很多。;指班超,班超被封为定远侯,他投笔从戎,典故用来表达诗人的报国志向。;西汉人,他主动请缨报国,此处借指诗人自己的报国情怀。;鲁国所产的酒,在古文中常指代薄酒。;一种弯形的刀,春秋时期吴国所铸,后泛指宝刀、利剑,常被用于表达壮志。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘定远思投笔,终军欲请缨’,借班超和终军的典故来表达自己的志向与情怀,使诗意更加含蓄深沉且丰富。在情感表达方面,诗中充满了压抑、愤懑与壮志难酬之感。如‘未卜天公意,斯人久折磨’直接表达出对命运不公、遭受折磨的愤懑。‘有家谁可寄,无地放狂歌’则体现出一种漂泊无依、无处宣泄的压抑。在意境营造上,‘关塞凝残月,潇湘咽去波’通过描写关塞的残月和潇湘江水的呜咽,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人的坎坷遭遇、壮志未酬以及对友人的思念与倾诉展开,既有个人命运的喟叹,也有对家国抱负难以施展的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。