别黄端微
宋 · 王令 · 五言
原文
沧江无纤鳞,太岳无低岑。
凤凰遗其卵,意欲留清音。
昂昂卧虎儿,已有吞牛心。
吴山山虽高,满路红棘林。
不如早西来,草堂松竹深。
译文 / 白话释义
沧江之中没有细小的鱼儿,高大的山岳没有低矮的小山峰。凤凰留下它的卵,是想要留下美好的声音。气宇轩昂的幼虎,已经有吞下牛的雄心。吴地的山虽然高大,可路上满是带刺的红棘林。不如早点往西边来,我那草堂有着幽深的松竹。
注释
细小的鱼。纤,细小;鳞,鱼类。;大山,高大的山。;低矮的小山。岑,小而高的山。;气宇轩昂的样子。;长满红色荆棘的树林,棘,荆棘。
赏析
从文学手法来看,诗中多处运用比兴手法。如以'沧江无纤鳞,太岳无低岑'兴起,暗示世间事物都有其独特之处,也为后文的表意作铺垫。'凤凰遗其卵,意欲留清音'以凤凰留卵喻意对美好事物、高尚品德或者伟大理想的留存与传承。'昂昂卧虎儿,已有吞牛心'把人比作卧虎儿,形象地写出人的壮志雄心。在情感表达上,诗人通过对黄端微的劝诫,流露出对友人的关切之情。意境营造上,前几句构建出一种宏大、有气魄的画面,后几句又描绘出吴山之路充满荆棘的危险场景,与草堂松竹深的清幽安宁形成鲜明对比。主题思想上,是对友人的劝勉与召唤,希望友人离开充满危险的吴地,来到自己所在的有着松竹的清幽之地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。