别惠远城二首 其一

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
下马步出城,百步屡驻脚
长刀短后衣,未忍即抛却
译文 / 白话释义

下马之后步行走出城,走了百步还屡次停住脚步。身上穿着长刀与短后衣,不忍心就这样把它们抛弃。

注释

停步;止步。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘下马步出城,百步屡驻脚’,简洁而直接地描绘出诗人出城时的动作,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人对惠远城的不舍之情。在情感表达方面,诗中的‘未忍即抛却’直白地表达出诗人对这座城的留恋。意境上,通过下马、步行、驻脚等动作营造出一种离别的惆怅氛围。主题思想围绕着离别展开,通过描写出城时的行为与心理,体现出诗人对惠远城难以割舍的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。