别觉山洪道长二首

明 · 王渐逵 · 五言

原文
白沙起溟海,甘泉达其流。
灵光䇄东南,后哲多所收。
为道如饥渴,岂惮路途悠。
所嗟当世士,讲学非吾俦。
顿悟谈光景,冥心事玄幽。
奇功既汗漫,实绩焉能酬。
敬义双夹持,仁义如轮辀。
闽洛有真诀,君归秉前修。
译文 / 白话释义

白色的沙子从大海涌起,甘甜的泉水畅达地流淌。灵秀的光芒屹立于东南方,后世的贤哲大多受益于此。追求大道如同饥渴之人寻求饮食,怎会惧怕路途遥远。所叹息的是当今世上的士人,他们的讲学与我不是同类。突然领悟谈论光影(虚幻之事),暗自用心于幽玄之事。奇妙的功夫已经漫无边际,实际的功绩又怎能实现呢。敬重和适宜两者相互扶持,仁义就像车轮的轮辀(中心部件)。闽洛之地有真正的秘诀,您回去秉持前人的修为吧。

注释

大海。溟,有幽深、迷茫之意,在古文中常用来形容大海的浩瀚无垠。;同‘伫’,长时间站立,这里可理解为屹立。;我的同类,俦,伴侣、同类的意思。;潜心、专心,冥有幽深、静默之意,形容用心的程度很深。;幽玄,深远微妙的意思,这里指深奥的道理。;广大,漫无边际。这里形容所谓‘奇功’的不切实际。;辀是车辕,这里‘轮辀’可理解为车轮的中心部件,比喻仁义是非常重要的东西。

赏析

从文学手法上看,首联‘白沙起溟海,甘泉达其流’运用起兴手法,以白沙起于大海、甘泉畅流引出下文关于追求大道的阐述,使诗歌在开头就富有画面感。颔联‘灵光䇄东南,后哲多所收’描绘出一种灵秀之光在东南方闪耀,众多贤哲受益的宏大景象,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人表达了对追求大道的坚定信念,如‘为道如饥渴,岂惮路途悠’一句,将求道的渴望比作饥渴之人对食物的需求,强调自己不畏艰难险阻的决心。同时,诗人对当世士人的讲学方式表示不满,‘所嗟当世士,讲学非吾俦’体现出一种批判态度。在意境营造方面,诗中既有大海白沙、甘泉等开阔宏大的自然意象,又有对求道、讲学等人文内容的描绘,营造出一种深邃、宏大又带有哲理思考的意境。主题思想围绕对求道的认识、对当世讲学风气的批判以及对闽洛真诀的推崇展开,反映出诗人对正统大道的尊崇以及对不良学风的抵制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。