别矩洲六言六首
明 · 黄衷 · 绝句
原文
小院药兰新绪,旧樾渔矶未安。
鹁鸪迟日更媚,樱花正月犹寒。
译文 / 白话释义
小院里药草兰花有了新的气象,旧时的树荫下钓鱼的石头还未安置妥当。斑鸠在春日里更显妩媚,正月里樱花开放却仍然寒冷。
注释
药草和兰花,这里泛指小院中的花草植物。;樾,树荫。旧樾即旧日的树荫之处。;可供垂钓的水边岩石或石滩。;一种鸟类,也叫斑鸠。
赏析
这首六言诗营造出一种清幽又略带闲适与寂寥的意境。从文学手法上看,前两句通过描写小院中的药兰和旧樾下的渔矶,采用了白描手法,简单勾勒出一幅庭院景象,‘新绪’与‘未安’形成对比,一为新生之象,一为未完成之事,动静结合。后两句则以鹁鸪和樱花为描写对象,‘迟日更媚’将鹁鸪与春日的美好联系起来,赋予鹁鸪以生机与美感,而‘正月犹寒’又点明了樱花开放时的气候特点,以乐景写哀情,暗示出一种淡淡的清冷之感。情感表达上,整体流露出一种复杂的情绪,有对小院新景象的感知,也有对未完成之事的在意,还有对时节景色中所蕴含的幽冷情绪的捕捉。主题思想上,反映出诗人对生活中细微事物和景色的观察与体悟,在平静的生活场景中蕴含着细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。