别矩洲六言六首

明 · 黄衷 · 绝句

原文
敲石自分茶火,飞花先满书床。
幽意风行水上,晴山鹊噪翁傍。
译文 / 白话释义

敲打着石头自然分出烹茶的炉火,飞舞的花瓣先落满了放书的床榻。清幽的意趣如同风在水面上吹过,晴日里山鹊在老翁身旁鸣叫。

注释

宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。这里指简单的烹茶。;放置书籍的架子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘敲石自分茶火,飞花先满书床’,简单勾勒出日常生活中的场景,给人以质朴自然之感。在情感表达方面,透露出一种闲适恬淡的情感,通过描写敲石分茶火、飞花满书床、风行水上、山鹊噪翁傍这些画面,没有波澜壮阔的叙事抒情,却在平淡的场景描绘中传递出宁静悠然的心境。在意境营造上,构建出了一种清幽、静谧的意境,诗中的‘飞花’‘书床’‘幽意’‘晴山’等意象组合在一起,宛如一幅宁静的山水田园画卷。主题思想上,表达了对这种闲适生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。