别雷国辅之皖山
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
侍郎忧国最贤劳,太尉西州第一豪。
家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高。
明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬。
莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚。
译文 / 白话释义
雷侍郎为国事忧虑最为贤能辛劳,太尉在西州堪称第一豪杰。家中宗庙近来听说恩泽深厚,公孙如今果然显现出高超的才能。政治清明之时还让龙蛇蛰伏(指贤才未得重用),壮志白白地流传着虎豹般的韬略。不要厌烦皖山这偏远穷困的地方,不妨让云和水来增添文学才华。
注释
贤能且辛劳。;蛰伏,动物冬眠,藏起来不吃不动,这里指贤才被埋没。读音:zhé;韬略,指军事谋略。;不要厌烦。;这里指文学才华,风指《诗经》中的《国风》,骚指屈原的《离骚》。
赏析
这首诗运用了对比、用典等文学手法。从情感表达上,既有对雷国辅才华的肯定与赞美,如‘公孙今果见才高’,又有一种对其怀才不遇的惋惜之情,像‘明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬’,这种对比鲜明的情感表达增强了诗歌的感染力。在意境营造方面,诗中提及‘皖山’‘云水’等意象,勾勒出一种带有寂寥又富有诗意的氛围。主题思想上反映了当时社会中贤才可能被埋没的现象,表达了对友人境遇的复杂情感。诗歌通过对人物的评价以及所处境遇的描写,在有限的篇幅里展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。