别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵
宋 · 张栻 · 五言绝句
原文
云满南阳陌,书藏善和宅。
行行重回首,无使归思隔。
译文 / 白话释义
云朵布满了南阳的道路,书籍收藏在善和宅中。不停地前行又屡屡回头,不要让归家的思念被阻隔。
注释
田间东西方向的道路,泛指道路。;唐代吴融的住宅名,这里代指自己的家宅。
赏析
从文学手法上看,首句‘云满南阳陌’描绘出一幅富有画面感的景象,‘云满’营造出一种氛围,为送别增添了愁绪,以景衬情,属于典型的借景抒情手法。‘书藏善和宅’可能暗示着家中的文化传承或者是往昔的回忆所在之处。‘行行重回首’动作描写生动,将送别之人不断回头的动作刻画出来,深刻地表现出不舍之情。情感表达上,整首诗充满了离别的愁思和对弟弟的牵挂,希望弟弟不要因距离而阻隔了归思,表达出一种浓浓的亲情。在意境营造上,通过南阳陌的云、善和宅等景象,构建出一种带有回忆和文化底蕴的离别意境。主题思想围绕送别展开,体现出兄弟间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。