别伦右溪诸君乡回夜泊大观桥有感
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
我爱美人云谷丛,玉颜绰约冠芙蓉。
安得金波洗暑气,草筵先荐一溪风。
译文 / 白话释义
我喜爱美人云谷中的那些人,她们美好的容颜柔美多姿超过芙蓉。怎样才能让月光洗净暑气,在草地筵席上先献上一溪清凉的风。
注释
形容女子姿态柔美的样子,出自《庄子·逍遥游》:‘肌肤若冰雪,绰约若处子。’;本指月光,这里是一种美好的想象,借指清凉的力量。;草地上的筵席,描绘出一种自然、惬意的场景。;进献、献上,在这里有一种将溪风当作美好事物奉献的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将美人比作芙蓉,生动地写出美人容颜的娇美。在情感表达方面,诗人直白地表达出对美人的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘美人、云谷、月光、暑气、溪风等意象,构建出一种清新又带有暑热气息的氛围。主题思想上,一方面表达对美人的倾慕,另一方面也透露出对清凉舒适环境的向往。诗中通过想象用金波洗暑气、草筵荐溪风的场景,增添了一种空灵奇幻的感觉,使诗的意境更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。