别罗楠塘五首楠塘江右新昌人善河洛真数推易理以示人趋吉避凶甚验云 其四
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
消息盈虚何所分,饥餐倦卧在吾人
劝君此语休相泄,只恐空山有鬼神
译文 / 白话释义
事物的消长、盈满与亏虚要怎么区分呢?饥饿就吃饭、疲倦就卧躺全在于我们自身。劝告您这番话可不要向外泄露啊,只担心空旷的山林中有鬼神(听到)。
注释
消长,增减;指事物的生灭、盛衰等变化。出自《易·丰》‘日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息。’;盈满或虚空,指发展变化。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,引发读者对于‘消息盈虚’概念的思考,制造悬念。后一句则以日常生活中的‘饥餐倦卧’这一朴实的现象作答,形成一种哲学思考与生活实际的对比,富有生活哲理。在情感表达方面,诗人有一种对于自然规律和自身行为的泰然处之的态度,同时又带有一种神秘的敬畏感。在意境营造上,通过‘空山’‘鬼神’等元素,营造出一种神秘而幽静的氛围。主题思想上,传达出一种对自然规律的感悟,以及对神秘事物的敬重,暗示人们对于一些事情应秉持敬畏之心,不可随意亵渎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。