别卢平江之任景陵

江城冷落萧索地吹起了秋风，在这尘世中像浮萍一样踪迹难寻思绪茫茫。奔波万里如同在梦中追逐虚幻的鹿，多年滞留他乡只能叹自己如同亡羊。白云飘飞的山岭之外家乡遥远，青草湖边的旅途漫长。我和你在孤舟之中亲切交谈，夜深时灯火之下船停靠在维扬。

指秋令，商为五音之一，按阴阳五行说，商属金，五音配合四时，商音配秋，故名。；形容路途的艰难辗转。；典出《列子·周穆王》，比喻得失无常，人生如梦。；出自《庄子·骈拇》等，这里表示对时光流逝而自己一事无成的叹息。；形容情意深厚、难舍难分。；扬州的别称。

从文学手法上看，首联‘江城萧飒起金商’通过描写江城萧飒的景象，以景衬情，‘金商’点明时节为秋，秋风萧瑟之景烘托出离别的愁绪。‘尘海萍踪思渺茫’运用比喻的手法，把人在尘世中的漂泊比作萍踪，生动地写出了羁旅之人的那种漂泊无依之感。颔联‘万里间关成梦鹿，十年留滞叹亡羊’用‘梦鹿’‘亡羊’两个典故，增加了诗歌的文化内涵和深邃感，表达出人生的虚幻和时光虚度的感叹。颈联‘白云岭外家乡远，青草湖边客路长’对仗工整，通过描写家乡的遥远和旅途的漫长，进一步强化了离别的哀伤和羁旅的愁苦。尾联‘孤舫与君谈缱绻，夜深灯火下维杨’描绘出与友人在孤舫上畅谈的画面，在离别的愁绪中又有着一丝温情。情感表达上，整首诗蕴含着离别的伤感、羁旅的惆怅、对时光流逝的叹息以及对家乡的思念等复杂的情感。在意境营造方面，诗中构建出了一种秋风萧瑟、旅途漫长、孤舟漂泊的孤寂而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在与友人分别之际，对自身漂泊命运的感慨和对友人的不舍之情。