琉璃井
明 · 罗兆鹏 · 七言绝句
原文
腥尘西望满燕山,帝业河东指顾间。
明月不关兴废事,夜深来照井湲潺。
译文 / 白话释义
向西望去,燕山满是血雨腥风的尘埃,在河东建立帝业不过是转瞬之间的事。明月与朝代的兴亡更替毫无关联,深夜它依然照着琉璃井,井水潺潺流淌。
注释
充满血腥气息的尘埃,这里指代战争、动乱后的景象。;山脉名,在河北平原北侧。在古诗词中常被提及,因其地理位置特殊,常与战争、边疆等情境相关。;帝王的事业,指建立王朝、统治天下等大业。;古代指山西西南部,因在黄河以东,故名。在历史上是一个重要的地域概念。;水慢慢流动的样子。在这里描绘井水流动的状态,衬托出一种静谧的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写景象‘腥尘西望满燕山’,勾勒出一种充满战乱与动荡的画面,‘满’字生动地写出了尘埃遍布的景象,以实写的手法营造出一种凝重压抑的氛围。‘帝业河东指顾间’则是一种历史的回顾,感慨帝业建立的迅速。后两句将明月与世事兴废进行对比,明月是永恒的,而人间的兴废却不断更迭,以明月的‘不关’兴废事,来突出人世的无常,这种对比手法的运用深化了诗歌的主题。情感表达上,诗中蕴含着对历史变迁、朝代兴亡的感慨与喟叹,有一种深沉的历史沧桑感。在意境营造方面,前两句的‘腥尘’‘燕山’构建出一种战乱的、不安的意境,而后两句的明月与琉璃井又营造出一种静谧、清冷的氛围,两者相互映衬。主题思想主要是表达对历史兴衰的感叹,以及对自然永恒与人事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。