别履祥兼柬曾主事刘给事三首
明 · 黎贞 · 七言律诗
原文
楚楚丰仪观国宾,东曹三载擅精神。
一经学问由先世,三语风流冠昔人。
彩鹢蒹葭香浦月,仓庚杨柳凤城春。
青年事业应能致,独有忠勤善立身。
译文 / 白话释义
风度翩翩仪态不凡堪称国宾,在东曹任职三年尽显精神。学问来自于先世所传的一经,三语的风流超过往昔之人。在长满蒹葭的香浦之畔月光下乘彩鹢,在凤城的春天里听着仓庚于杨柳间啼鸣。年轻人的事业应当能够达成,而独有忠诚勤勉才善于安身立命。
注释
鲜明整洁的样子,这里形容人的风度仪态不凡。;风度仪表。;官署名,这里指在东曹任职的经历。;一种彩色的水鸟,常画于船首,这里代指船。;即黄鹂鸟。;京都的美称。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写人物的仪态和精神风貌,‘楚楚丰仪观国宾’通过外貌描写展现人物的出众形象,‘东曹三载擅精神’则从任职经历侧面烘托其精神饱满。颔联运用典故,‘一经学问由先世’表明学问传承,‘三语风流冠昔人’用典来夸赞人物的才华风流。颈联则转换为写景,‘彩鹢蒹葭香浦月,仓庚杨柳凤城春’,通过描绘优美的香浦月色和凤城春景,营造出一种充满诗意和生机的意境,同时以景衬人,暗示人物如同这美景一般富有魅力。尾联表达情感和主题思想,指出年轻人应当有所作为,而忠诚勤勉是立身之本,表达了对年轻人的期望与劝诫。整首诗情感积极向上,既表达了对人物的钦佩欣赏,又有对年轻人的劝勉之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。